TOP その他ゲーム・マルチメディア関連職 求人情報詳細

求人情報詳細

この求人情報をクリップする

職種名ローカライズプロジェクトマネージャー(SA0401) NEW

更新日 2017/09/07

企業PR

売上1000億円を超える日本を代表するゲームベンダーです。

職 種 その他ゲーム・マルチメディア関連職
業 種 【マスコミ系】
ゲーム
事業内容

・コンピュータゲームを中心とするデジタルエンタテインメント
 コンテンツの企画、開発、販売、販売許諾、運営等
・アミューズメント施設運営、機器の企画・開発・製造・販売・レンタル等
・コミック雑誌、単行本、ゲーム関連書籍の出版、許諾等
・二次的著作物の企画、制作、販売及び販売許諾等

なお、当社は株式非上場ですが、持ち株会社である親会社が東証一部上場しております。

仕事内容

【職務概要】
当社が創り出す最高の物語(ゲーム)を世界中のお客様にお届けするために、社内外/国内外の関係者と連携しながら、パッケージゲームやオンライン、モバイルゲームの海外版の制作管理を担当して頂きます。

【具体的職務】
・海外版制作におけるローカライズ作業スケジュールの作成およびローカライズ作業全般の進捗管理
・海外版制作におけるローカライズ費用の見積もり策定とその予算実績管理
・国内開発チームとの連携および調整業務
・海外拠点との連携および調整業務
・ローカライズベンダーとの折衝および作業進捗管理
・海外版音声収録スタジオとの折衝および作業進捗管理

【付随業務】
・翻訳作業環境の設定
・ゲームのファミリアライゼーション
・各種資料の作成(日英)および翻訳サポート(日英)
・会議通訳サポート
・海外ゲーム市場の情報収集

応募資格

【必須要件】
・コミュニケーションスキル(日本語および英語:TOEIC850以上が目安)
・一般教養レベルのビジネススキル(日本での就労経験のあることが望ましい)
・PCスキル(Word、Excel、PowerPoint、Outlook を使って問題なく作業ができる)

【歓迎要件】
・オンラインゲームやその他アプリケーションのローカライズ経験
・モバイルやソーシャルゲーム制作の経験
・プロジェクトマネージメント経験
・日本のサブカルチャー(ゲーム・アニメ・コミック・ライトノベルなど)への興味
・海外での留学、ビジネス経験 または外国人と一緒に働いた経験

【その他】
・専門卒以上
・35歳以下が望ましい

勤務地 関東 (東京都)
勤務時間

裁量労働制
※1日のみなし労働時間は8時間
※弊社規定により、上記と異なる勤務形態が適用される場合もあります。

福利・厚生

雇用形態:契約社員 ※正社員への登用可能性有り

【全社員】
・交通費支給
・社会保険完備
・健保組合保養所
・健康診断
【正社員のみ】
・持株会
・退職金
・財形貯蓄

休日・休暇

土・日曜日、国民の祝日・休日、年末年始、年次有給休暇(※入社日に応じて日数変動。また、契約社員は下記の通り)、夏季休暇、慶弔休暇など
※契約社員年次有給休暇:入社時3日、6ヶ月後に7日付与

求める人物像

・英語力見極めにあたり、目安とするTOEICスコアは850以上
・明朗快活で協調性が高く、チームビルディングが得意な方
・社内外の関係者にフットワーク良くコミュニケーションを取りながら、問題解決へ導ける方
・向上心が高く、何事にもポジティブに取り組める方

所在地 東京都
設立・創業 2008年10月
従業員数 3864名
資本金 236億8000万円
売上高 1678億9100万円
担当者名 斎藤 淳
部署名 人材開発事業部
電話番号 03-3556-5157
メールアドレス saitoh@careernetwork.co.jp

この求人情報をクリップする

応募フォーム

必要項目をご記入の上、確認ボタンを押してください。

※印は必須項目になります。

例:山田 太郎(全角)
例:ヤマダ タロウ(全角)
選択してください。
    
以下より選択してください。
日生
例:162-0843(半角数字)
-

以下住所を記入してください。
例:03-0000-0000("-"ハイフン付、半角数字)
例:info@careernetwork.co.jp(半角英数)※携帯不可
確認の為、もう一度入力してください。
正確にご記入ください。
以下より選択してください。
以下より選択してください。
出来る限り詳しくご記入ください。
出来る限り詳しくご記入ください。

ファイル添付も可能です。(サイズはあわせて500kbまで)
履歴書がございましたら添付してください。
(サイズはあわせて500kbまで)
その他添付ファイルがございましたら添付してください。
(サイズはあわせて500kbまで)

上記の内容で宜しければ、「確認」ボタンをクリックしてください。

  

キャリア・ネットワーク 人材コンサルタント募集

当サイトはSSLにより暗号化
されておりますので、
安心してご利用下さい。